Rechtliches

Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen

Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen („AGB“) regeln das zwischen CardVision
und dem Nutzer bestehende Rechtsverhältnis zum Erwerb und Inanspruchnahme der Anwendung „GaudiCard“
und deren Inhalte.
Die GaudiCard steht ausschließlich volljährigen Nutzern zur Verfügung. Für die Nutzung des Dienstes ist ein
Internetanschluss erforderlich, dessen Kosten vom Nutzer gemäß den von seinem Anbieter festgelegten
Bedingungen zu tragen sind. Die Verantwortung für die Endgeräte, die für den Zugang zur GaudiCard verwendet
werden, sowie für die Telekommunikationskosten, die für die Nutzung des entsprechenden Dienstes erforderlich
sind, liegt ausschließlich beim Nutzer. Alle Kosten, die durch Aktualisierungen der GaudiCard entstehen,
insbesondere durch Aufrüstung oder Änderung der vom Nutzer verwendeten Geräte, sind vom Nutzer zu tragen.
Gemäß Art. 51, Abs. 7, Buchstabe a) GVD Nr. 206/2005 gilt bei Fernabsatzverträgen oder außerhalb von
Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen die Übermittlung des Vertrags per E-Mail als Bereitstellung
der vorvertraglichen Informationen auf einem dauerhaften Datenträger.
1 Begriffsbestimmungen
1.1 Alle hierin verwendeten großgeschriebenen Begriffe haben die nachstehend aufgeführten Bedeutungen:
„AGB“ sind die vorliegenden Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen.
„Anwendung“ ist je nach technischer Lösung die App oder die Internetseite gaudi-card.com und app.gaudi-
card.com, auf der die GaudiCard einschließlich des Nutzerkontos, der Gaudi-Aktionen, der AGB, der
Datenschutzbestimmungen und aller sonstigen Bedingungen für die Inanspruchnahme und Nutzung der
GaudiCard abrufbar ist.
„Bestellung“ ist das bindende Angebot, das CardVision annehmen kann. Es besteht also kein Anspruch auf
Vertragsabschluss und CardVision steht es frei, die Bestellung ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
„CardVision“ oder „wir“, ist die CardVision GmbH, mit Sitz in 39052 Kaltern an der Weinstraße (BZ),
Handwerkerzone 17, Stammkapital Euro 10.000,00, eingetragen in das Register der Handelskammer
Bozen unter der Nr. BZ – 246060, St.-Nr. und MwSt.-Nr. 03270290210.
„Gaudi-Aktion“ bezieht sich auf Vergünstigungen und/oder Rabatte für Produkte und Dienstleistungen von
Partnerunternehmen (wie unten definiert), die über die GaudiCard angeboten werden. Die Gaudi-Aktion
ist kein Gutschein im Sinne eines Guthabens oder Prepaid-Wertes, und es findet keine Einzahlung oder
Verwaltung von Kundengeldern statt.
„GaudiCard“ ist die von CardVision als Anwendung bereitgestellte digitale Vorteilskarte, die es Nutzern
ermöglicht bei Partnerunternehmen verschiedene befristete Vergünstigungen und/oder Rabatte in der
Regel nach dem 1 + 1 Prinzip (1 Normalpreis + 1 gratis) in Anspruch zu nehmen und in den Genuss weiterer
digitaler Inhalte zu kommen.
„Jahresvertrag“ bezeichnet die befristete Vereinbarung zum Erwerb und die Inanspruchnahme der
GaudiCard, die dem Nutzer als Alternative zur Mitgliedschaft angeboten wird. Der Jahresvertrag gilt für 12
Monate ab Vertragsabschluss bzw. Aktivierung der GaudiCard und ermöglicht für diesen Zeitraum dem
Nutzer Zugriff auf dessen Inhalte und Dienstleistungen. Nach Ende des festgelegten Zeitraums endet der
Vertrag automatisch, es sei denn, beide Parteien einigen sich auf eine Verlängerung oder der Vertrag wird
aktiv erneuert. Die Möglichkeit eines Abschlusses eines Jahresvertrages besteht jedoch nur, falls ein Nutzer
die GaudiCard als Geschenk erhalten hat.
„Mitgliedschaft“ ist die wiederkehrende kostenpflichtige Vereinbarung zum Erwerb und die
Inanspruchnahme der GaudiCard und für einen bestimmten Zeitraum Zugriff auf deren Inhalte und
Dienstleistungen ermöglicht. Die Mitgliedschaft erneuert sich gegen Zahlung des vereinbarten Preises, der
in festen Abständen automatisch von CardVision erhoben wird, bis sie vom Nutzer gekündigt wird.
„Nutzer“ ist jede natürliche oder juristische Person, unabhängig davon, ob letztere öffentlicher oder privater
Natur ist, die mittels Abschluss des Jahresvertrages oder der Mitgliedschaft und Erstellung eines
persönlichen Nutzerkontos die GaudiCard verwendet und die darin angebotenen Gaudi-Aktionen in
Anspruch nimmt.
„Nutzerkonto“ ist ein digitales Benutzerprofil, welches einen Nutzer, der die GaudiCard erworben bzw.
diese beansprucht hat, ermöglicht, die GaudiCard zu nutzen und auf deren Inhalte sowie personalisierten
Funktionen zuzugreifen.
„Partnerunternehmen“ sind teilnehmende Handelsunternehmen, die zeitlich befristete Vergünstigungen
und Rabatte über die GaudiCard anbieten.
„Preis“ bezeichnet das von Zeit zu Zeit geltende Entgelt für den Erwerb und die Nutzung.
„Einlöse-Screen“ ist eine Funktion der Anwendung der GaudiCard, welche es einem Nutzer ermöglicht, ein
Countdown-Fenster zu aktivieren, um die ausgewählte Gaudi-Aktion beim gültigen Partnerunternehmen
einzulösen bzw. in Anspruch zu nehmen. Das Countdown-Fenster ist für 5 (fünf) Minuten ab dessen
Aktivierung gültig.
„Unternehmer“ ist jede natürliche oder juristische Person, unabhängig davon, ob letztere öffentlicher oder
privater Natur ist, die selbst oder durch eine andere Person, die in ihrem Namen oder Auftrag handelt, zu
Zwecken tätig wird, die ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit
zugerechnet werden können.
„Verbraucher“ ist eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen,
geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen.
„Verbraucherschutzgesetz“ ist das gesetzvertretende Dekret Nr. 206 vom 6. September 2005, samt
etwaiger Änderungen und Zusätzen, welches rechtliche Bestimmungen zum Schutz der Rechte und
Interessen der Verbraucher beim Abschluss des Vertrages sowie bei Vertragsbeziehungen mit CardVision
festschreibt.
„Vertrag“ ist der zwischen CardVision und dem Nutzer geschlossene Vertrag über den Erwerb und die
Inanspruchnahme der über die GaudiCard verfügbaren Vergünstigungen und Rabatte bei
Partnerunternehmen, der durch diese AGB, den von Zeit zu Zeit geltenden Verkaufsangeboten sowie durch
alle weiteren in diesen AGB und/oder den Verkaufsangeboten in Bezug genommenen Unterlagen geregelt
wird.
2 Geltungsbereich
2.1 Die AGB regeln die Bedingungen für die Bereitstellung und Inanspruchnahme der GaudiCard sowie für die
Nutzung der mittels der Anwendung abrufbaren befristeten Vergünstigungen und Rabatte unserer
Partnerunternehmen.
2.2 Die GaudiCard ist eine kostenpflichtige Anwendung. Mit Vertragsabschluss können Nutzer
Vergünstigungen und/oder Rabatte für Produkte und Dienstleistungen von Partnerunternehmen während
des Geltungszeitraums abrufen und einmalig oder mehrmals, abhängig von den in der Detailseite der
Anwendung genauer beschriebenen Funktionsweise der jeweiligen Gaudi-Aktionen, einlösen („Gaudi-
Aktion“). Hiervon ausgenommen sind die vom Anbieter des Nutzers in Rechnung gestellten Kosten für den
Datenverkehr, sowie der Preis des Produktes und/oder der Dienstleistung, die Gegenstand der Gaudi-
Aktion sind.
2.3 Der Nutzer kann die Gaudi-Aktion in den zum Zeitpunkt ihrer Inanspruchnahme gültigen
Partnerunternehmen unter Vorlage des über die Anwendung generierten Einlöse-Screen nutzen.
2.4 Die genauen Angaben zu Preis, Dauer, Inhalte und Funktionsweise der einzelnen Gaudi-Aktionen werden
auf der dafür vorgesehenen Detailseite der Anwendung veröffentlicht. Diese Informationen können vom
Nutzer vor der Einlösung der jeweiligen Vergünstigungen und Rabatte eingesehen werden.
2.5 CardVision haftet in keiner Weise für Unterbrechungen des GaudiCard-Dienstes aufgrund von Ursachen,
die nicht direkt CardVision zuzuschreiben sind und/oder sich seiner technischen Kontrolle entziehen, wie
2.6 2.7 beispielsweise Störungen des Telekommunikations- oder Telefonnetzes.
Wir weisen darauf hin, dass die GaudiCard automatisch durch unsere eigenen Systeme erbracht wird.
CardVision behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern, z.B. zur Erfüllung
rechtlicher Anforderungen oder zur Umsetzung von Funktionsänderungen der GaudiCard. Die jeweils
gültige Fassung der AGB sowie alle früheren Fassungen der AGB können unter gaudi-card.com/agb/
eingesehen werden.
3 Vertragsabschluss
3.1 Nutzer können den Vertrag zur Bereitstellung und Inanspruchnahme der GaudiCard abschließen, indem sie
eines der im Online-Katalog der Anwendung erhältlichen Angebote auswählen und den dort angegebenen
Anweisungen folgen. Hat der Nutzer ein abonnementbasiertes Angebot über die Mitgliedschaft ausgewählt,
so verlängert sich dieses bei Fälligkeit automatisch gemäß Art. 4.3
3.2 3.3 Die GaudiCard wird von CardVision über die Anwendung zur Verfügung gestellt.
Der Vertragsabschluss erfordert die Erstellung eines persönlichen Nutzerkontos auf der Anwendung, das es
dem Nutzer, der die GaudiCard erworben bzw. diese beansprucht hat, ermöglicht, die GaudiCard gemäß
den im erworbenen Angebot festgelegten Bestimmungen zu nutzen.
3.4 Die Abgabe des Angebots zur Bestellung der GaudiCard erfolgt durch Klicken des Buttons
„Zahlungspflichtig kaufen“, welcher im Anschluss an die Kontoerstellung und Angabe der Zahlungsmethode
am Ende des Check-out-Prozesses zur Verfügung gestellt wird. Der Vertragsabschluss erfolgt durch die
Bestätigung der Bestellung seitens CardVision.
3.5 Um die Sicherheit der bei der Kontoerstellung und dem Kauf der GaudiCard preisgegebenen Daten zu
schützen, bietet CardVision dem Kontoinhaber bei Verdacht auf betrügerische Nutzung des Kontos die
Möglichkeit, das Passwort zurückzusetzen.
4 Dauer
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Die gegenständlichen AGB gelten ab Vertragsabschluss, in jedem Fall aber ab Aktivierung der GaudiCard,
für die gesamte Dauer des vom Nutzer erworbenen GaudiCard-Angebotes.
Die Gültigkeit der GaudiCard beginnt mit dem Aktivierungsdatum und endet mit dem Ablaufdatum des vom
Nutzer erworbenen Angebots.
Bei Abschluss einer Mitgliedschaft, verlängert sich diese automatisch um ein weiteres Jahr, sofern es nicht
von einer der beiden Parteien mit einer Vorankündigungsfrist von 15 (fünfzehn) Tagen vor dem jeweiligen
Ablaufdatum gemäß Art. 4.7 gekündigt wird.
Gemäß Art. 65-bis des Verbraucherschutzgesetzes werden Nutzer mindestens 30 (dreißig) Tage vor Ablauf
der Mitgliedschaft und seiner automatischen Verlängerung schriftlich über ihr Kündigungsrecht unter Art. 4.3
oben informiert.
Bei einer automatischen Verlängerung der Mitgliedschaft belastet CardVision den Preis mit derselben
Zahlungsmethode, die der Nutzer bei der Aktivierung der Mitgliedschaft angegeben hat. Im Falle der
4.6 4.7 4.8 Erneuerung eines GaudiCard-Angebots durch den Nutzer belastet CardVision den Preis mit derselben
Zahlungsmethode, die der Nutzer im Rahmen des ursprünglichen Vertragsabschlusses angegeben hat.
Allfällige Preisänderungen, die auf den Verlängerungs- bzw. Erneuerungszeitraum Anwendung finden,
werden im Voraus mitgeteilt. In diesem Fall kann der Nutzer die Mitgliedschaft durch Mitteilung an
CardVision gemäß Art. 4.7 kündigen.
Der Nutzer kann die Mitgliedschaft jederzeit und ohne zusätzliche Kosten kündigen, indem er das im Menü
seines Benutzerprofils verfügbare Online-Verfahren nutzt oder eine schriftliche Kündigung mittels
zertifizierter elektronischer Post (ZEP) an die Adresse [email protected] von CardVision oder mittels
Einschreiben mit Rückantwort sendet. Entscheidet sich der Nutzer für die Deaktivierung der Mitgliedschaft,
hat er die Möglichkeit, die GaudiCard bis zum Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums weiter zu nutzen.
Nach Ablauf der anfänglichen Widerrufsfrist unter Art. 5 erhält der Nutzer jedoch keine Rückerstattung für
bereits geleistete Zahlungen.
Nach Ablauf der Vertragslaufzeit, egal aus welchem Grund, wird CardVision die GaudiCard des Nutzers
deaktivieren und somit dem Nutzer den Zugang zu den digitalen Inhalten sowie zu seinem Nutzerkonto
sperren. Nach Beendigung des Vertrags hat der Nutzer die Nutzung der digitalen Inhalte sowie deren
Zurverfügungstellung an Dritte zu unterlassen.
5 Widerrufsrecht
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Der Nutzer hat gemäß Art. 52 des Verbraucherschutzgesetzes das Recht, den Vertrag binnen 14 (vierzehn)
Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen („Widerrufsfrist“). Die Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag
des Vertragsabschlusses.
Der Nutzer muss CardVision vor Ablauf der Widerrufsfrist über seine Entscheidung zur Ausübung des
Widerrufsrechts informieren. Zu diesem Zweck kann der Käufer

das Standard-Widerrufsformular gemäß Anhang I, Teil B des Verbraucherschutzgesetzes verwenden;
oder
eine andere ausdrückliche Erklärung über seinen Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, an die in Art.
10 (Mitteilungen und Benachrichtigungen) der vorliegenden AGB angegebenen Adressen senden.
CardVision wird dem Nutzer unverzüglich eine Empfangsbestätigung des Widerrufs zukommen lassen. Die
Beweislast für die Ausübung des Widerrufsrechts im Sinne dieses Artikels liegt beim Nutzer. Mit
fristgerechtem Eingang der Widerrufsmitteilung wird CardVision die GaudiCard deaktivieren und dem
Nutzer somit den Zugang zu den digitalen Inhalten oder digitalen Dienstleistungen sowie zu seinem
Nutzerkonto sperren.
Im Falle eines Widerrufs werden alle Zahlungen, die vom Nutzer an CardVision geleistet wurden,
unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Erhalt der Empfangsbestätigung des
Widerrufs rückerstattet. Die Rückzahlung erfolgt mittels derselben Zahlungsmethode, die für den Erwerb der
GaudiCard verwendet wurde, sofern der Nutzer im Rahmen der Ausübung seines Widerrufsrechts keine
anderslautende Vorgehensweise angeordnet hat. Für die Rückzahlung werden keine weiteren Kosten
berechnet.
In Fällen, in denen das Widerrufsrecht gemäß Art. 59 des Verbraucherschutzgesetzes ausgeschlossen ist,
beispielsweise bei Beginn der Lieferung von digitalen Inhalten mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers
und dessen Einverständnis über den Verlust des Widerrufsrechts, wird der Nutzer von CardVision in klarer
und verständlicher Weise über die Ausschlussregelung informiert.
6 Kosten, Rechnungslegung und Zahlungsmethoden
6.1 Der vom Nutzer an CardVision zu entrichtende Preis für den Erwerb und die Inanspruchnahme der
GaudiCard entspricht dem in dem vom Nutzer zum Zeitpunkt der Bestellung ausgewählten Angebot
ausgewiesenen Betrag. Der Preis ist in Euro angegeben und versteht sich inklusive gesetzlicher
Mehrwertsteuer, sofern nicht anders ausgeführt.
6.2 Der Preis ist entsprechend der vereinbarten Zahlungsmethode unmittelbar im Voraus fällig. Mit Erstellung
des Nutzerkontos bei Bestellung erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass seine Rechnung im
persönlichen Nutzerkonto abrufbar ist.
6.3 Die Zahlung des ausgewiesenen Preises erfolgt mittels der in der Bestellungsphase ausgewählten
Zahlungsmethode.
6.4 Bei Verlängerungen oder Erneuerungen des Vertrages erfolgt die Abbuchung des jeweils zu entrichtenden
Preises mittels derselben Zahlungsmethode, die vom Nutzer für den Ersterwerb der GaudiCard angegeben
wurde.
6.5 6.6 Der Vertrag mit CardVision wird innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen beendet, falls die jeweilige
Zahlungsmethode zum Zeitpunkt der Verlängerung abgelaufen ist oder trifft auf ein sofortiges Ende, für den
Fall, dass die Zahlungsmethode durch den Nutzer deaktiviert wurde.
CardVision behält sich das Recht vor, den Dienst auszusetzen, wenn die Zahlung durch den Nutzer aus
technischen Gründen, die mit dem gewählten Zahlungssystem zusammenhängen, nicht erfolgt.
7 Pflichten und Erklärungen des Nutzers und Zugangssicherung
7.1 Der Nutzer erklärt und garantiert: (i) den Vertrag mit CardVision in seiner Eigenschaft als Verbraucher
abzuschließen; (ii) volljährig zu sein, (iii) die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit der für die
Zwecke der Ausführung dieses Vertrages angegebenen Daten sowie (iv) jegliche Änderungen der zur
Verfügung gestellten Daten CardVision unverzüglich gemäß Artikel 10 mitzuteilen.
7.2 Die Nutzung der GaudiCard ist auf einen Nutzer beschränkt und nur nach Registrierung mit Benutzernamen
und Passwort sowie Aktivierung der GaudiCard möglich.
7.3 Dem Nutzer ist es erlaubt, die GaudiCard ausschließlich für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Die
GaudiCard ist persönlich und nicht übertragbar. Eine Nutzung zu gemeinschaftlichen Zwecken oder mit der
Absicht, dadurch einen Gewinn zu erzielen, ist untersagt.
7.4 Nutzer müssen angemessene Maßnahmen ergreifen, um den Missbrauch Ihres Nutzerkontos zu verhindern
sowie ein ausreichendes Maß an Sicherheit und Kontrolle über die Geräte, Gegenstände, Passwörter und
Kennzeichen, die für den Zugriff auf das Nutzerkonto oder die Nutzung der GaudiCard notwendig sind, zu
gewährleisten.
7.5 Nutzer haben die Zugangsdaten zu Ihrem Nutzerkonto vor dem Zugriff Dritter geschützt aufzubewahren und
dafür zu sorgen, dass die Zugangsdaten keinen Dritten bekannt werden. Sie müssen sich die über Ihr
Nutzerkonto vorgenommenen Handlungen zurechnen lassen, es sei denn, (i) es war für CardVision
erkennbar, dass ein anderer als der Nutzer handelte oder (ii) der jeweilige Nutzer einen unverschuldeten
Missbrauch seiner Zugangsdaten nachweisen kann. Bei einer Nutzung durch Dritte ist CardVision daher
berechtigt, Schadensersatz sowie die Bezahlung gemäß der anwendbaren Preise zu beanspruchen.
CardVision ist in diesem Fall außerdem berechtigt, den Vertrag fristlos aufzulösen.
7.6 Der Nutzer trägt Sorge für die Bereitstellung der notwendigen technischen Bedingungen für die Nutzung der
GaudiCard und übernimmt jegliche damit verbundene Kosten.
8 Haftung und Gewährleistung
8.1 8.2 Die Haftung von CardVision ist auf die Nutzerkonten und die Verwendung der GaudiCard beschränkt. Die
Haftung von CardVision gegenüber Nutzern und Dritten ist im größtmöglichen gesetzlich zulässigen
Umfang und mit Ausnahme der Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit auf die unmittelbaren bei
Vertragsschluss vorhersehbaren typischen Schäden begrenzt, unter Ausschluss aller Folgeschäden,
einschließlich indirekte Schäden und entgangener Gewinn, gleich welcher Art und aus welchem
Rechtsgrund, die durch den Zugriff auf das Nutzerkonto oder die Verwendung der GaudiCard entstehen,
insbesondere durch Infizierung mit Viren oder Verlust von Informationen und Daten. CardVision übernimmt
keinerlei Haftung für die ständige Verfügbarkeit bzw. Funktionsfähigkeit der GaudiCard und/oder des
Nutzerkontos, die ununterbrochene Einlösungsmöglichkeit von Rabatten oder Vergünstigungen, Fehlern,
Verzögerungen oder Unterbrechungen.
Im höchsten gesetzlich zulässigen Umfang schließen CardVision und seine verbundenen Unternehmen
jedwede gesetzliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich Garantien in Bezug auf
Rechtsmängelhaftung, Fehlerfreiheit von Informationen, Nichtverletzung von Rechten Dritter,
Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Insbesondere, erstellt, kontrolliert und
verwaltet CardVision keine Angebote oder sonstige von Partnerunternehmen über die GaudiCard zur
Verfügung gestellten Inhalte und ist für diese nicht verantwortlich. Partnerunternehmen sind selbst für ihre
Inhalte verantwortlich. CardVision gewährleistet nicht, dass Partnerunternehmen über die gesamte Dauer
des Vertrages ununterbrochen, zeitnah oder fehlerfrei Gaudi-Aktionen zur Verfügung stellen.
9 Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte
9.1 Die GaudiCard sowie dessen Inhalte und Funktionen, beispielsweise, jedoch ohne Anspruch auf
Vollständigkeit, Software (einschließlich Updates) und dazugehörige Quellcodes, Marken, Logos, Texte,
Bilder, Grafiken, Icons und Videos („Inhalte“) sind Marken oder eingetragene Marken oder stehen unter
Urheberrechtschutz oder andere gewerbliche Schutzrechte von CardVision oder seinen Lizenzgebern.
Darüber hinaus sind sämtliche Kopfzeilen, Grafiken, Schaltflächen, Symbole und Skripte,
Dienstleistungsmarken und/oder Identifizierungsmerkmale von CardVision.
9.2 Der Nutzer erkennt an, dass sämtliche Rechte am geistigen Eigentum ausschließlich CardVision und/oder
seinen Lizenzgebern zufallen und verpflichtet sich, keine Urheberrechte, Warenzeichen,
Dienstleistungsmarken oder andere Hinweise auf Rechte am geistigen Eigentum zu entfernen, zu
verändern oder unkenntlich zu machen. Die Nutzer erkennen außerdem an, dass Ihnen, sofern in den
9.3 9.4 vorliegenden AGBs nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wird, keinerlei Rechte an den Inhalten
gewährt werden.
Soweit in diesen AGBs nicht ausdrücklich anders vereinbart, ist es den Nutzern ausdrücklich untersagt, die
über CardVision zugänglich gemachten Inhalte zu verwenden, zu kopieren, anzupassen, zu verändern,
davon abgeleitete Werke zu erstellen, zu vertreiben, zu lizenzieren, zu verkaufen, zu übertragen, öffentlich
aus- oder darzustellen, zu übertragen, zu verbreiten oder anderweitig zu nutzen, wenn sie nicht bereits in
ihrem rechtmäßigen Eigentum stehen oder sie keine anderen rechtmäßigen Ansprüche auf deren
Verwertung geltend machen können.
CardVision erteilt dem Nutzer ein auf die Dauer des Vertrages beschränktes, nicht ausschließliches, nicht
unterlizenzierbares, nicht übertragbares und jederzeit widerrufbares Recht, auf das Nutzerkonto
zuzugreifen und die GaudiCard und die darauf abgespielten Inhalte für die in diesen AGB beschriebenen
Zwecke persönlich zu nutzen. Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt, die Inhalte in irgendeiner Weise
9.5 oder zu irgendeinem Zweck zu verwenden, der nicht für die ordnungsgemäße Nutzung der angebotenen
Dienste und Inhalte notwendig oder zweckmäßig ist.
Nichts in diesen AGB ist als stillschweigende oder anderweitige Gewährung einer Lizenz und/oder von
Rechten an Nutzer oder an Dritte auszulegen, die über die in diesen AGB gewährten Rechte hinausgehen.
10 Mitteilungen und Benachrichtigungen
10.1 Mitteilungen an CardVision, die im Rahmen des Vertrages vorgesehen oder erforderlich sind, können an
folgende Adressen erfolgen:
-über das auf dem persönlichen Nutzerprofil vorgesehene Mitteilungsfenster;
-mittels E-Mail an: [email protected]
Rechtliche Mitteilungen und Klageschriften sind an folgende Adressen zu richten:
-Rechtssitz: CardVision GmbH, Handwerkerzone 17, 39052 – Kaltern an der Weinstraße (BZ);
-Zertifizierte E-Mail: [email protected]
11 Einseitige Vertragsänderung
11.1 CardVision behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern, wobei erhebliche Änderungen dem
Nutzer schriftlich an die angegebene E-Mail-Adresse mitgeteilt werden.
11.2 CardVision ist berechtigt, die Preise für das neue Vertragsjahr einseitig zu erhöhen. In diesem Fall ist
CardVision verpflichtet, den Nutzer rechtzeitig darüber zu informieren. Der Nutzer hat das Recht, innerhalb
von 30 (dreißig) Tagen nach Mitteilung der Preiserhöhung für das neue Vertragsjahr mit Wirkung zum
Jahresende vom Vertrag gemäß Art. 4.7 zurückzutreten. Sollten innerhalb dieser Frist keine schriftlichen
Kündigungen eingehen, gilt die Preiserhöhung als stillschweigend akzeptiert.
12 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
12.1 Der Vertrag zwischen dem Nutzer und CardVision unterliegt italienischem Recht und ist danach
auszulegen, zu interpretieren und durchzuführen, vorbehaltlich der Anwendung von zwingenden
Verbraucherschutzbestimmungen.
12.2 Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung, Durchführung oder Beendigung der Wirksamkeit des
Vertrags ergeben, liegt die Zuständigkeit beim Gericht, wo der Nutzer seinen Wohnort oder seinen
gewöhnlichen Aufenthalt hat, sofern es sich beim Nutzer um einen Verbraucher handelt und sein Wohnsitz
in Italien oder Österreich liegt.
12.3 Gemäß Artikel 66-quater des Verbraucherschutzgesetzes finden die Bestimmungen von Kapitel I desselben
Gesetzes auf diesen Vertrag Anwendung und es ist möglich, Streitigkeiten gemäß den Artikeln 141-141-
decies des Verbraucherschutzgesetzes beizulegen.
12.4 Mit dem Inkrafttreten der Verordnung (EU) 524/2013 wurde eine europäische Plattform für die Online-
Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten (sogenannte „OS-Plattform“) eingerichtet. Die Plattform ist
unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ zu finden. Dort kann der Nutzer eine Liste der
Streitbeilegungsstellen einsehen, den Link zur Website der jeweiligen Stelle finden und ein Online-
Streitbeilegungsverfahren einleiten.
12.5 Ungeachtet des Ergebnisses des außergerichtlichen Verfahrens ist der Nutzer berechtigt, den Rechtsweg
zu beschreiten und, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, eine außergerichtliche Beilegung der
Streitigkeit durch Inanspruchnahme der in Teil V, Titel II – bis des Verbraucherschutzgesetzes
vorgesehenen Verfahren einzuleiten. CardVision ist nicht verpflichtet, am Online-Streitbeilegungsverfahren
tatsächlich teilzunehmen.
13 Daten und Datenschutz
13.1 Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von CardVision in seiner
Eigenschaft als eigenständiger Datenverantwortlicher für die Erbringung der angeforderten Leistungen
erhoben und verarbeitet. Die Daten werden in erster Linie auf elektronischem Wege verarbeitet. Die bei der
Kontoerstellung angegebenen personenbezogenen Daten werden auf geschützten elektronischen
Datenträgern erfasst, gespeichert und unter Anwendung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet.
Dabei kann eine Verknüpfung und Integration mit anderen Datenbanken erfolgen. Die
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit werden dabei stets vollständig eingehalten. Die
Daten werden von CardVision ausschließlich mit den Methoden und Verfahren verarbeitet, die für die
Verwaltung und Erbringung der angeforderten Inhalte und Dienstleistung erforderlich sind. Eine
darüberhinausgehende Verarbeitung erfolgt ausschließlich mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers.
Für weiterführende Informationen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten durch CardVision
sei auf die Datenschutzerklärung verwiesen, welche unter folgendem Link abrufbar ist: Datenschutz |
GaudiCard.
14 Schlussbestimmungen
14.1 14.2 Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages oder einzelner Bestimmungen bedürfen der Schriftform.
Ein Verzicht auf ein Recht oder einen Einwand wegen einer Vertragsverletzung oder Nichterfüllung ist nur
wirksam, wenn er schriftlich erfolgt, und ein solcher Verzicht stellt keinen Verzicht auf eine Beanstandung
späterer Vertragsverletzungen oder Nichterfüllungen derselben oder einer anderen Art dar.
14.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrags oder der gegenständlichen AGB ganz oder teilweise nichtig
oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. Die
nichtige oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine Bestimmung zu ersetzen, die dem Zweck dieses
Vertrags am nächsten kommt.
Stand: Version vom 30.09.2026